DocumentsContreMessages

Cette page a démarré comme une traduction du lien source DocumentsVsMessages.

Elle traite des messages, vs. documents.

Document est utilisé ici pour signifier quelque chose qui est produit pour être consulté de nombreuses fois.

Message est utilisé ici pour signifier quelque chose qui est produit pour manipuler quelque chose une fois.

En ce sens, la plupart des films sont des Documents. Par exemple, "Star Wars" sort, et il est censé être vu de nombreuses fois.

En ce sens, la plupart des choses que nous disons sont des Messages. Par exemple, le ModeFil est plein de messages exceptionnels.

Echelle : Les Documents sont des Messages, les Messages sont des Documents

La décision à propos de savoir si quelque chose est un "Document" ou un "Message" s'appuie, à un haut niveau, sur une échelle.

Par exemple, on dit parfois des films qu'ils sont une "réponse" à un autre film, ou à quelque événement dans le monde.

En regardant à l'échelle de millions de personnes, nous pouvons imaginer la succession de films comme un dialogue des genres. Un film sort, pour faire un point. Un autre film répond au premier film, produisant des demandes reconventionnelles. Puis encore un autre film apparaît sur les écrans, pour discuter contre le second.

Ces documents, ces films, sont des messages, quand on les regarde à l'échelle de millions de personnes.

Mais à l'échelle d'une personne unique, ce sont simplement des documents.

Exemple : Un courrier électronique (e-mail).

Un e-mail peut se comporter comme un document. Vous pouvez vous y référer pour quelques détails. Il a un en-tête et toutes sortes d'informations attachées à lui, comme un document.

Mais il agit aussi comme un message. Peut-être qu'il vous a été envoyé pour vous poser une question (sollicitant une réponse) ou pour vous informer de quelque chose (dont vous êtes responsable). C'est une chose à un instant t.

Rien n'est "purement du document", ou "purement du message". Et à ce stade c'est une distinction utile à faire. Simplement, soyez certain(e) que vous comprenez l'échelle sur laquelle vous travaillez.

Documents et Wiki

LeWikiEstFondéSurLeModeDocument?.

Nous pouvons collaborer sur wiki pour produire des documents. Bien sûr, nous avons les discussions en ModeFil en bas des pages.

Mais la technologie elle-même est intrinsèquement fondée sur le document.

La raison pour laquelle nous utilisons un wiki, plutôt que, disons des forums de discussion, est parce que nous sommes intéressés pour produire des documents. Dans un forum de discussions, vous pouvez n'avoir seulement qu'une série de messages.

Quelques systèmes, comme Scoop, démarrent une discussion avec un Document, et puis continuent avec un jeu de ModeFil. Néanmoins, le document ne peut pas être révisé, pas même par l'auteur original.

Voir aussi


PublicWebJune2004Map DossierCommunication

Discussion

L'article Paper Trail de Tim Berners-Lee 1999 mentionne brièvement "la relation entre les documents et les messages (événements avec des données associées, comprenant généralement mais pas toujours l'émetteur et le destinataire)."


LangueFrançaise PageTranslation DocumentsVsMessages

Define external redirect: LeWikiEstFondéSurLeModeDocument

Languages: