DossierDiagramme

Cette page est destinée à construire notre LangageVisuel.

Pour le moment, nous construisons un IndexAvant de tous les diagrammes en français dont nous diposons sur ce site. Ceci exclut les autres langues, les photographies, portraits, l’art, les mindmaps coopératives, les films de type ScreenCast? [1], etc. Ce dossier comprend des diagrammes sans mots.

Merci de fournir les liens vers la source et un peu de contexte, si possible.

Chercher les fichiers déposés.

Fichier SourceFichier ImageNom de la page
CarteSocialeAvril2006SourceCarteSocialeAvril2006ImageCarteSocialeAvril2006
ConstructionSocialeDeScienceSourceConstructionSocialeDeScienceImageConstructionSocialeDeLaScience
CommentWikiFonctionneSourceCommentWikiFonctionneImageCommentWikiFonctionne
CommunicationsRayonSourceCommunicationsRayonImageCommunicationsRayonVsCercle
CommunicationsCercleSourceCommunicationsCercleImageCommunicationsRayonVsCercle
ContenuEtCommunautéSourceContenuEtCommunautéImageContenuEtCommunauté
ImageCarteSiteSourceImageCarteSitePlan du Site
LaManièreWikiSourceLaManièreWikiImageLaVoieDuWiki
LangageClairComplexeSourceLangageClairComplexeImageLangageClairComplexe
LogicielLibreSourceLogicielLibreImageDynamiquesSocialesLogicielLibre
RedresserLeTableauSourceRedresserLeTableauPourquoiWikiFonctionne
SurLInternetSourceSurLInternetImageSurLInternet
FiveWorldsMandalaSourceMandalaCinqMondesImageMandalaCinqMondes

LangueFrançaise PageTranslation CategoryDiagram

diagrammes en xfig

De nombreux diagrammes sont à traduire et quelques propositions de textes figurent sur DiagramTranslations pour vérification par l’AcadémieWiki. Nous devons aussi maîtriser [xfig] pour traduire :

fichiers sources à travailler

pas de fichiers sources

[en] no source file

Diagramme distant :

Pas encore testé l’usage du OddmuseToInkscape… à traduire vers OddmuseVersInkscape?.

Cette traduction de ComplexPlainTalk et du diagramme est à vérifier par l’AcadémieWiki. Le diagramme en français est accessible via un éditeur SVG InkScape sur LangageClairComplexeSource pour les corrections. Pas tellement convaincu de la qualité du fichier exporté en Jpeg sur LangageClairComplexeImage ?

Christophe je ne comprends pas comment on récupère le fichier source sur LangageClairComplexeSource (ni d’autres d’ailleurs..) ?

Oui j’avoue le DessinCoopératif? n’est pas le fort des wikis. Vivement un vrai LangageVisuel coopératif. Disons que cette solution rustique dotée d’une non-InterfaceHumaine se travaille comme ceci avec un navigateur comme firefox :

  1. Faire un simple clic droit sur LangageClairComplexeSource pour afficher l’image
    1. Une fois l’image affichée “enregistrer sous” → prend le nom du fichier (Le format de fichier sera du SVG).
  2. Ouvre le avec un éditeur SVG avec Inkscape un éditeur vectoriel libre
  3. Bricole le fichier pour modifier la traduction-adaptation en français
  4. Enregistre la nouvelle version au format SVG
  5. Exporte au format png pour produire l’image
  6. Téléverse le tout (le fichier SVG source et l’export en PNG) pour remplacer les fichiers existants

De nouvelles solutions ne sauraient plus tarder à voir le joiur. Et tu as de la chance : SVG est humain. As-tu essayé le format xfig qu’Alex ne veut pas libérer pour notre DossierDiagramme ? xfig semble amha demeurer un vieux truc de geek complètement inhumain ;)

xfig is a typical CAD tool. Not very mainstream, that is true. What’s the InkScape problem? Does the Windows Inkscape 0.43.2 not work?

Yes Inkscape does work fairly well now ! One trouble I meet is I cannot use this url http://www.emacswiki.org/cw?search=%5E%23FILE to search all the original files copied on cw ?

Footnotes:

Define external redirect: CestQuoiLIntelligenceCollectiveSource OddmuseVersInkscape ScreenCast HowDoBloggersCommunicateSource OddwikiFrOrganisationSource DoorPanelAffordanceSource DessinCoopératif BannedContentMechanismImageSource EconomieMédiaSource CestQuoiLIntelligenceCollectiveImage BannedContentMechanismImage OddwikiFr OddwikiFrOrganisationImage

EditNearLinks: InterfaceHumaine

Languages: