LangageClairComplexe

La Langage Clair Complexe est un LangageClair qui comprend de la complexité.

Clair vs. Obscurci, Simple vs. Complexe

LangageClairComplexeImage

Ce diagramme montre deux axes :

Peut-être que ce ne sont pas les meilleurs termes ? Peut-être que l'AcadémieWiki peut trouver de meilleurs termes, pour ce que nous voulons dire ?

Le quadrant en bas à droite, "Obscurci Simple," semble être une sorte de suspect. Il semble se concentrer essentiellement sur les questions de classes, pour se différencier lui-même du côté gauche.

Y'a t'il une connexion plus profonde ici ? Peut-être que oui, peut-être que non ; nous pouvons en parler.

Mais l'accent principal de cette page est sur le quadrant en haut à gauche : LangageClairComplexe.

Complexité : Dans les mots, ou dans les phrases.

Deux formes de complexité peuvent apparaître en LangageClairComplexe :

Le jargon LangageClair peut être appelé le "ShopTalk."1 La phrase "Shop Talk" ne renvoie probablement pas pour à un langage complexe obscur.

Qui parle en Langage Clair Complexe ?

La plupart des personnes parlent en LangageClairComplexe. Ceci se fait à vrai dire par définition.

Parce que :

Les programmeurs parlent des différents procédés qu'ils manipulent, et des manières de faire fonctionner des systèmes.

Les leveurs de fonte parlent à propos de toutes sortes d'équipements, comment les manipuler, et des stratégies pour faire croître leurs muscles.

Les concierges parlent de réseaux de personnes, tenant dans leurs têtes des tonnes de petits détails et d'arrangements.

Tout le monde parle le LangageClairComplexe, et ce peut être difficile, si ce n'est pas impossible, pour les autres de parvenir à le comprendre.

Le Langage Clair Complexe n'est pas du Bavardage Complexe Obscurci

This isn't a free pass.2

(Pourquoi tant de confrontation ? Parce que les personnes qui veulent parler d'une manière obscure (voir en anglais : WhyPeopleAvoidPlainTalk?3 ?) usent de "la nécessité du Jargon" en tant qu'entrées, en tant qu'excuses, pour expliquer leurs façons de parler.)

Simplement parce que le jargon est utilisé dans différents domaines, cela ne veut pas dire que toute conversation complexe se vaut.

Parmi les experts dans un champ, il existe des personnes qui peuvent dire : "C'est énoncé clairement, ceci n'a pas besoin d'être dit de façon plus obscurcie."

Pour passer le test du LangageClairComplexe, il n'est pas suffisant de dire, "Ceci est du Jargon."

Pour passer le test du LangageClairComplexe, un expert désintéressé a besoin de dire, "ceci est dit clairement, ceci est du LangageClair".

L'Ignorance de l'Outsider

Un locuteur peut dire :

Un outsider ne sait pas si c'est du LangageClairComplexe.

L'outsider peut se demander :

Néanmoins, un expert, en voyant le système et en voyant la phrase, peut être capable de reconnaître :

L'outsider est ignorant.

Mais ceci veut vraiment dire que le locuteur est en train de très parler.

L'expert est en train de parler en LangageClairComplexe. Pas le locuteur.

L'objectif est de démontrer que simplement parce qu'il y a du jargon, ceci ne veut pas dire que c'est "ok".

Ce n'est pas une défense valide que de dire, "J'ai besoin du Jargon, et par conséquent je ne parle pas en LangageClair."

L'expert peut dire la différence.


LangueFrançaise PageTranslation ComplexPlainTalk DossierDiagramme

Discussion

Awesome.

A propos de la traduction de ce diagramme

Voir DossierDiagramme

Footnotes:

1. L’AcadémieWiki trouvera un titre pour traduire ShopTalk
2. Comment traduire ?
3. traduire en PourquoiLesPersonnesEvitentLeLangageClair?
4. Y’a t’il un programmeur pour traduire cela en LangageClair en LangueFrançaise
5. Comment traduire ?

Define external redirect: PourquoiLesPersonnesEvitentLeLangageClair WhyPeopleAvoidPlainTalk

Languages: