MultilingualCommunication

MultilingualExperiment

[de]Mehrsprachiges Experiment
[en]Multilingual experiment
[eo]Multlingva eksperimento
[es]Experimento multilingüe
[fr]Esperience multilingue
[it]Esperimento multilingue
[ja]多言語実験


[de] Die Leut’ dazu zu befähigen, über die Grenzen ihrer Sprachkenntnisse hinweg miteinander zu kommunizieren ist:
[en] Enabeling people to communicate beyond the border of their language knowledge is:
[eo] Ebligi al homoj komuniki trans la limoj de siaj konoj estas :
[es] Permitirle a las personas comunicarse más allá de sus lenguajes conocidos es:
[fr] Le fait de permettre aux personnes de communiquer au delà des frontières de leurs connaissances des langues est:
[it] Dare alle persone la capacità di comunicare attraverso il confine delle loro conoscenze linguistiche è:
[ja]言語の壁を越えて、人々が交流することを可能にするものは………

[de]Dazu bedarf es:
[en]What it takes:
[eo]Kion tio postulas :
[es]missing translation
[fr]Ce que cela demande:
[it]Cosa occorre:
[ja]そのために必要なのは:

[de]“Mehrsprachige Kommunikation”-Seiten
[en]MultilingualCommunication pages:
[eo]Paĝoj pri multlingva komunikado:
[es]Páginas sobre “Comunicación Multiligüe”
[fr]Pages MultilingualCommunication
[it]Pagine MultilingualCommunication

[de]Auf Englisch:
[en]In English:
[eo]Anglalingve:
[es]En inglés:
[fr]En anglais :

[de]Auf Deutsch:
[en]In german:
[eo]Germanlingve:
[es]En alemán:
[fr]En allemand:

[de] All diese Mehrsprachige Kommunikation-Seiten linken hierher. Wenn sich irgendwo eine Entwicklung der Projekts abzeichnet, sollte man bald hier darüber lesen können.
[en]All of these Multilingual communication pages link here. If there is any development on the project somewhere you should soon be able to read about it here.
[eo]Ĉiuj tiuj paĝoj pri multlingva komunikado ligas ĉi tien. Se estas iu ajn progreso en la projekto ie ajn vi devus scii pli ĉi tie.
[es]Todas estas páginas sobre comunicación multilingüe enlazan con ésta. Si existieran nuevos avances en el proyecto, cualquiera debería poder leer acerca de ellos aquí.
[fr] Toutes ces pages Communication multilingue pointent ici. S’il y a quelque développement sur le projet quelque part vous devriez bientôt pouvoir en savoir plus ici.

[es] ¿Habla inglés o español? Pienso que WiXi para el aprendizaje de idiomas te hará sonrisa.
[en] Speak English or Spanish? I think WiXi for language learning will make you smile.

Languages: