PerfectArchiveDiscussion

MultilingualExperiment

Esperimento Multilingue

[en]Should we have a perfect automatic generated archive here?
[de]Sollten hier eine perfekte automatische Archivierung erfolgen?
[it]E' necessario qui avere un archivio perfetto, generato automaticamente?
[fr]Devrions-nous disposer d'un archivage automatique parfaitement généré ?

[en]The reason for not having a perfect archive is that we want to make mistakes that will be forgiven and forgotten. In real life, we also don't record every moment of our life. And we don't like it if cameras are pointed our way, recording every single movement we make.
[de]Wir möchten, dass unsere Fehler in Vergessenheit geraten können, wie im richtigen Leben. Und genau wie im richtigen Leben mögen wir es nicht, wenn wir auf Schritt und Tritt verfolgt und gefilmt werden. Das ist der Grund warum ursprünglich darauf verzichtet wurde, ein perfektes Archiv einzurichten.
[it]Una buona ragione per non fare un archivio perfetto è che vogliamo poter fare sbagli che saranno perdonati e dimenticati. Come nella vita di tutti i giorni non registriamo ogni singolo momento che viviamo. Non ci piace essere costantemente inquadrati da una telecamera, che cattura qualunque nostro movimento
[fr]La raison de ne pas avoir une archive parfaite est que nous voulons faire des erreurs qui seront oubliées et pardonnées. Dans la vraie vie, nous n'enregistrons pas chaque moment de notre vie. Et nous n'aimerions pas voir les caméras pointant notre chemin, enregistrant chaque simple mouvement que nous faisons.

[en]As discussed on WikiNow, many believe that the most important property of traditional wikis is that every page is pertinent. The older revisions, however, are not. They are only required to protect against vandalism.
[de]Wie auf der Seite WikiUndZeit? besprochen, gibt es eine Theorie wonach auf einem traditionellen Wiki alle Seiten jederzeit gültig sind (oder es zumindest sein müssten). Die alten Versionen sind hingegen egal. Die braucht es nur, um Vandalismus rückgängig zu machen.
[it]La discussione di WikiNow fa vedere molti sostenitori dell'idea che la caratteristica più importante dei wiki tradizionali debba essere la pertinenza di ogni pagina. Le revisioni più datate però non lo sono. Servono solo come protezione contro i vandalismi.
[fr]Comme discuté dans l'InstantWiki, beaucoup croient que la propriété la plus importante des wikis traditionnels est que chaque page est pertinente. Les révisions les plus anciennes ne le sont cependant pas. Elles sont exigées seulement pour se protéger du vandalisme.


[anchor first defined here: ArchivageDeDiscussionParfait]

Define external redirect: WikiUndZeit

Languages: